MEGJELENT A "MINDIG MÁS" CÍMŰ KÖTET ANGOLUL
Olvasói és kritikai elismeréseket is aratott, sőt a közelmúltban elkészült az angol fordítása is Jenei Gyula Mindig más című kötetének. Bár a szerző szerint sem kell attól tartani, hogy szabadvers-láncolata letarolja az amerikai könyvpiacot. A „Mindig más” rendhagyó műfajú és szerkesztésű: az idősíkok között ugráló elbeszélő a múltjáró jövő időben fogalmaz.
Íróemberek szeretnek- s ami ugyancsak fontos- tudnak is visszanézni gyermekkoruk világába. A megye irodalmi életének negyedszázada meghatározó alakja, a Szolnok Televízió Szócséplés című podcastjének szerkesztő- műsorvezetője Mindig más című, idén megjelent kötetében is így tesz. Negyvenhat megversesített történet alkot láncolatot úgy, hogy a versek mindegyike önmaga lábán is megáll. Már ha versekként értelmezzük a szöveget. A múltról jövő időben szól a lírai én, az időegyenesen bolyongva önreflexiókba botlatja az olvasót a szerző. Azt már évszázadok óta tudja a lélektan, hogy a gyermekkor mennyire meghatározó időszaka az ember életének. Mint ahogy az is ismert, mennyire képes becsapni bárkit az idő: minél messzebbre tekintünk vissza önmagunkba, annál nagyobb a tévedés valószínűsége. Ez alól a „Mindig más” és szerzője sem kivétel. Az átélt események, élmények valódiságukban is fikciókká válhatnak. És ugyanez fordítva is igaz.
